NOSSOS SERVIÇOS

Tradução

A equipe de tradutores da Tradução y Arte é formada por ex-alunos da escola de tradução do ¡QuijoTe! tendo os nossos professores como revisores dos trabalhos a serem executados. Essa parceria gera confiança, segurança, precisão e eficiência que são alguns dos valores fundamentais em nossa filosofia de trabalho, para que possamos atender aos nossos clientes com a máxima qualidade. Clientes satisfeitos são o nosso desafio e fonte de novos trabalhos. Diga-nos o que você precisa traduzir e o par de idiomas envolvidos na tradução. Você está a um clique de ter a sua tradução pronta.

Interpretação de conferências

Das salas de aula do Curso ¡QuijoTe! saem os profissionais da Interpretação que irão atender aos anseios dos nossos clientes, que desejam universalizar os seus eventos, permitindo que cada participante possa ler, ouvir e interagir em palestras, fóruns, debates, mesas redondas, rodas de conversa e reuniões de trabalho, ou ainda em acompanhamentos de clientes para atender às suas necessidades de comunicação efetiva. A equipe de intérpretes da Tradução y Arte é formada por professores e ex-alunos da escola de interpretação do ¡QuijoTe!. Essa parceria gera confiança, segurança, precisão e eficiência que são alguns dos valores fundamentais em nossa filosofia de trabalho, para que possamos atender aos nossos clientes com a máxima qualidade. Clientes satisfeitos são o nosso desafio e fonte de novos trabalhos. Conte-nos sobre o seu evento e de que idioma para que idioma você precisa ser interpretado. Você está a um clique de ter o seu desejo realizado.

Revisão de textos

Textos autorais e traduzidos estão sujeitos a determinadas incorreções ortográficas e gramaticais, além de imprecisões de registro ou estilo de escrita. Isso não será mais problema para os clientes que nos confiarem os seus trabalhos, livros, artigos etc. para que façamos uma revisão técnica ou textual aprofundada, de modo a atender às finalidades dos trabalhos e proporcionar aos seus leitores uma leitura fluida e agradável. Quer capricho? Então, peça um orçamento e se surpreenda positivamente com os nossos preços e mais ainda com a qualidade dos nossos serviços especializados de revisão de textos, seja em português, espanhol e em inglês.

Aulas de idiomas

É falante da língua portuguesa e deseja aprender e praticar escrita e conversação em espanhol (nas mais diversas variantes) e inglês (UK/USA/Australiano)? É estrangeiro e deseja aprender a língua portuguesa escrita e falada aqui no Brasil? Então, veio ao lugar certo: nos cursos ¡QuijoTe! você encontrará o espaço educacional perfeito para aprender a se comunicar em outros idiomas e com isso atender às suas necessidades em relação ao manejo correto da gramática, interpretação, conversação e ainda poderá se preparar para os mais diversos concursos e exames de proficiência nestes idiomas.

Nossas aulas de idioma giram em torno das habilidades de leitura, escrita e oralidade, tendo como foco a compreensão de vocabulário dirigido às necessidades de cada aluno, com aulas dinâmicas que envolvem especialmente prática oral e diversidade cultural. Sendo o ¡QuijoTe! um curso sem fronteiras, nossos professores possuem nacionalidades e acentos variados, bem como uma pluralidade de vivências.

Tradução e Interpretação em Língua de Sinais

LIBRAS – Língua Brasileira de Sinais

ASL – Língua de Sinais Americana

A equipe de tradutoras da Tradução&Arte é formada pelas professoras e tradutoras intérpretes: Claudineia dos Santos (surda), Cristina Antunes (ouvinte) e Sara França (ouvinte). Essa parceria gera confiança, segurança, precisão e eficiência que são alguns dos valores fundamentais em nossa filosofia de trabalho, para que possamos atender aos nossos clientes com a máxima qualidade. Clientes satisfeitos são o nosso desafio e fonte de novos trabalhos. Diga-nos o que você precisa traduzir e o par de idiomas envolvidos na tradução. Você está a um clique de ter a sua tradução pronta, possibilitando, assim, a acessibilidade e a interação social.

Tradução de materiais nos seguintes pares:

1- Português > Libras

2- Português > ASL

3- Inglês > Libras

4- Inglês > ASL

5- Espanhol > Libras

6- Espanhol > ASL

Serviços adicionais:

Materiais audiovisuais – propagandas – informativos – literatura – textos acadêmicos, entre outros.

Amplie o nível de acessibilidade do seu evento contratando intérpretes de Libras. Nossas intérpretes são formadas e preparadas para atender aos clientes que desejam universalizar os seus eventos, permitindo que cada participante possa ler, ouvir e interagir em palestras, fóruns, debates, mesas redondas, rodas de conversa e reuniões de trabalho, ou ainda em acompanhamentos de parceiros que necessitam ampliar os seus canais de comunicação com a comunidade surda. A equipe de intérpretes da Tradução&Arte é formada pelas professoras e tradutoras intérpretes: Claudineia dos Santos (surda), Cristina Antunes (ouvinte) e Sara França (ouvinte). Essa parceria gera confiança, segurança, precisão e eficiência que são alguns dos valores fundamentais em nossa filosofia de trabalho, para que possamos atender aos nossos clientes com a máxima qualidade. Clientes satisfeitos são o nosso desafio e fonte de novos trabalhos. Conte-nos sobre o seu evento e de que idioma para que idioma você precisa ser interpretado. Você está a um clique de fazer do seu evento um sucesso em acessibilidade.

Interpretações para espetáculos, audiovisuais, propagandas, informativos, literatura, textos acadêmicos, eventos, shows, palestras, particular, entre outros.

Libras Tátil é um sistema que consiste na Libras adaptada ao surdocego. É realizada com a mão do surdocego em cima das mãos do interlocutor.

Interpretações de modo presencial ou remoto, onde ocorrerá à interpretação de Libras ou ASL, possibilitando acessibilidade e interação social.

Para vídeos e legenda descritiva somente em conteúdos/ vídeos previamente gravados.

Prestamos serviços para tradução e interpretação de libras ou ASL para vídeos corporativos.

Muito útil para a indústria cinematográfica, programas para televisão, comerciais e vídeos corporativos. Solicite um orçamento sem compromisso.